PÉTANQUE SUR GLACE (EISSTOCKSCHIESSEN)

RÈGLES DE JEU

1. Composition des équipes :

  • Deux équipes de 2 à 4 joueurs s’affrontent sur une piste de glace.

2. Déroulement du jeu :

  • L’équipe gagnante du tirage au sort lance le premier Eisstock en visant la rondelle en caoutchouc (côté jaune posé sur la glace).
  • La deuxième équipe joue ensuite son tour.
  • L’équipe dont l’Eisstock est le plus éloigné de la rondelle continue à jouer jusqu’à ce qu’elle reprenne l’avantage ou ait épuisé ses Eisstocks.

3. Comptage des points :

  • Les points sont comptés comme à la pétanque.
  • À la fin d’une manche, l’équipe ayant le plus d’Eisstocks proches de la rondelle marque des points (de 1 à 4 points).

4. Progression du jeu :

  • L’équipe gagnante d’une manche commence la suivante.
  • La première équipe à atteindre 7 points remporte la partie.
  • Selon le nombre d’équipes et le temps disponible, la partie peut être prolongée jusqu’à 13 points.

5. Règles spécifiques :

  • Si un Eisstock touche une bande ou une bordure, il est immédiatement éliminé du jeu.
  • Si la rondelle touche une bande ou une bordure, le jeu continue normalement.

6. Position de lancer :

  • Avant de commencer, un point de lancer fixe doit être déterminé.
  • Les joueurs doivent rester sur ce point et ne peuvent pas se déplacer pour changer l’angle de tir.

SÉCURITÉ ET RÈGLES À RESPECTER :

  • Nous vous remercions de respecter le matériel mis à disposition par GSL SA.
  • Chaussures propres obligatoire
  • Ne pas lancer l’Eisstock en l’air mais le faire glisser en le tenant par la poignée.
  • Pour prévenir les accidents, éviter de courir sur la glace et de faire des mouvements trop brusques.

ENJOY !

PETANQUE ON ICE (EISSTOCKSCHIESSEN)

RULES OF PLAY

1. Team Composition:

  • Two teams of 2 to 4 players compete on an ice rink.

2. Game Procedure:

  • The team that wins the coin toss throws the first Eisstock, aiming at the rubber puck (yellow side on the ice).
  • The second team then takes its turn.
  • The team whose Eisstock is farthest from the puck continues to play until they gain the advantage or run out of Eisstocks.

3. Scoring:

  • Points are counted similarly to pétanque.
  • At the end of a round, the team with the most Eisstocks closest to the puck scores points (1 to 4 points).

4. Game Progression:

  • The team that wins a round starts the next one.
  • The first team to reach 7 points wins the game.
  • Depending on the number of teams and available time, the game can be extended to 13 points.

5. Specific Rules:

  • If an Eisstock touches a sideboard or boundary, it is immediately eliminated from the game.
  • If the puck touches a sideboard or boundary, the game continues as usual.

6. Throwing Position:

  • Before starting, a fixed throwing point must be determined.
  • Players must remain at this point and cannot move to change the throwing angle.

SAFETY AND RULES TO RESPECT :

  •  Please respect the equipment provided by GSL SA.
  • Clean shoes are mandatory
  •  Do not throw the Eisstock in the air but slide it by the handle.
  • To prevent accidents, avoid running on the ice and making sudden movements.

ENJOY !

Centre sportif de la patinoire

Route des Centres Sportifs 4, 1854 Leysin
+41 24 493 22 70
info-gsl@leysin.ch

Horaires administration

GSL GESTION SPORTIVE LEYSIN S.A
Route des Centres Sportifs 4, 1854 Leysin
Du lundi au vendredi :
8h00 – 12h00 / 13h00 – 17h30

Centre sportif de la piscine

Route de la Cité 27, 1854 Leysin
+41 24 493 22 70
info-gsl@leysin.ch
Facebook-f Instagram
  • © 2023 Centres Sportifs de Leysin.

Design ❤